Архивное дело № R 103 415

Страница 013 Дело D 499 139
Телеграмма Nr. 24: Почта Немецкого Рейха
Эксцеленции и Рейх- Канцлеру Гитлеру, посёлок Годесберг.
Организация украинских националистов — ОУН в духе великой политической линии нашего, убитого большевиками лидера Евгения Коновальца, обращает Ваше Величество внимание на ситуацию в Карпатской Украине. Карпато- украинцы непоколебимо требуют своего права на самоопределение с целью отделения от Чехии и при том они отвергают любое насильственное присоединение к Венгрии или другим странам в отличие от права на самоопределение, поскольку это означало бы только новые беспорядки и изнасилование. Они хотят быть свободными.

Страница 014 Дело D 499 140
Телеграмма Nr. 8: Почта Немецкого Рейха
Посёлок Годесберг.
(Карпато- Украина хочет) стать первой частью украинского государства и опорным пунктом всех украинцев против большевизма. ОУН, как носитель идей Национальной борьбы Украины за ее свободу и право, просит Ваше Превосходительство выступить на предстоящих переговорах в защиту прав нашего народа обеспечить соблюдение права на самоопределение. По поручению руководства ОУН — Рико Ярий. → Рико Ярий – представитель Абвера и финансовый референт при ОУН в Подкарпатской Руси.

Страница 024 Дело № 499 145
Телеграмма: (Geh. Ch. V.)
Прага, 18 октября 1938 в 19.30
Поступило: 18 октября 1938 в 21.50
Nr. 628 от 18. 10. 1938
-Срочно- (Cito)
В связи с возможным визитом члена карпато-украинского правительства Бачинского можно указать на следующее: Внутреннее соотношение сил в Карпатской Украине неясно. По существу друг другу противостоят великорусское и украинское направление. Первое, которое еще в старой Австро- Венгрии действовало разрушительно, в течение 20 лет сильно поощрялось Прагой, поначалу из-за принципиально дружественной позиции по отношению к России, а затем также в качестве противовеса против украинской тенденции к независимости. Что опасно для Праги из-за соседства Карпато — Украины с украинской Польшей. Чехословацкое правительство укрепило русофильское направление путем административного притеснения украинского культурного и политического превосходства в Карпато — Украине. Созданная там партийная система сделала невозможной существование собственной украинской партии и вынудила экономически горемыкающую, политически непросветленные и неразвитые массы стать ветвями чехословацких партий или коммунистической партии.
Всего несколько месяцев назад под влиянием национального движения был сформирован независимый украинский блок, который предположительно повлиял на 60–70% масс. 90% населения, несомненно, украинского происхождения, но из- за смешаности с русскими и чехами отчасти, однако, национально этого несознающая. Точная картина возможна только после проведения независимых выборов, которые предусмотрены после установления границ. Украинцы надеются получить вотум доверия теперь взбудораженного, предположительно, подавляющего большинства.

Страница 025 Дело D 499 146
В Карпато- Украинском правительстве украинцы представлены Реваем и Волошиным. Оба ориентированы на Германию. Из других министров, Бродий: велико- русский венгерофил, Фенцик: велико- русский полонофил, Пьестак: велико- русский венгерофил, Бачинский: велико- русский, дружелюбно настроен по отношению к чехам. Последний образует мост между украинцами и великороссами. Сомнительную русофильскую роль в качестве консультанта в Берлине играет известный доктор Gerowski. Длительный срок перебывания у власти несостоятельного состава правительства можно объяснить только общим стремлением к автономии.
Украинскими министрами политически руководит бывший президент украинского стаатс-директориума Макаренко, который министерству иностранных дел известен из моих докладов. Информацию о Макаренко может дать стаатс-министр Мейснер.
Конечная цель украинцев в Подкарпатской Руси – это образование зародышевых клеток (проростоков) для Великой Украины. В интересах Германии в силу теперишних обстоятельствах, успех должен быть на украинском направлении. Её поддержка и в предвыборной кампании, кажется возможной и многообещающей.
По карпатско-украинским вопросам в настоящее время сравнительно хорошо осведомлен, работающий в отделе прессы при министерстве иностранных дел, редактор Дорн.

Страница 026 Дело D 499 147
К Полису IV7481
Макаренко короткое время (после Бреста Литовска) был президентом Государственного директориума Украины в Киеве и с момента бегства от большевиков живет в Праге, где поддерживал хорошие отношения с тамошним правительством и смог добиться различные преимущества для своих украинских соотечественников. Однако количество его сторонников не должно быть значительным. По особому одобрению господина государственного министра Мейсснера, он постоянно поддерживается нами из официальных средств. Его информация для пражского представительства расценивается как ценная.
Этим с преданностью представлено господину V. L. R. Heinburg (Гейнбург)
Berlin, 19 октября 1938.

Страница 028 Дело D 499 148
Телеграмма:
Прага, Посольство Немецкого Рейха
Ужгород, 1433, 128/127 17 октября, 1938, 12.50 Uhr
Украинское национальное собрание (Сейм) в Ужгороде настоящим, в соответствии с единогласным решением представителей украинского народа всей Карпатской- Украины (Подкарпатская Русь) на собрании 16 октября в Ужгороде сообщает о том, что украинский народ в Карпатской Украине (Подкарпатская Русь) конституировался как самостоятельное государство в федеративном союзе с государством чехов и словаков. В то же время украинский национальный совет решил настаивать на том, чтобы границы Карпатской Украины (Подкарпатской Руси), установленные Сэнт — Жерменским мирным договором, оставались неизменными в интересах трансверсальной железной дороги. Украинское национальное собрание (Сейм) просит высокого посланника Германского Рейха в Праге его в этом справедливом требовании поддержать. Председатель доктор Юлиус Бращчайко. Секретарь доктор Николаус Долинай.

Страница 029 Дело № 499 149
Служба уполномоченного НСДАП –
Немецкой Социал- Демократической Партии
по внешнеполитическим воросам
в штабе заместителя фюрера
A. Z. IV b/ 2348 Berlin, W 8; Wilhelmstrasse 63, 18. 10. 1938
Тайному советнику господину Шлип,
Министерство иностранных дел,
Берлин W 8
Уважаемый Тайный Советник!
Настоящим я передаю вам записку о встрече с Рейхамтцляйтером Лейббрандтом из внешнеполитического ведомства. Мнение Лейббранда, вероятно, полностью совпадает с той точкой зрения, которую мы обсуждали на днях. Украинец Александр Севрюк мне также сделал предложение пригласить в Берлин господина Ревая или другого члена Карпатско — украинского правительства. На вопрос г-на Севрюка о том, был бы- ли такой визит в Берлин уместным, что не вижу никаких опасений по поводу такого чувственного восприятия со стороны украинского правительства к германским властям.
Что касается второго пункта встречи с пг. Лейббрандтом, то я по-прежнему считаю возможным одобрить включение Холяна из „Дило“, Львов, против которого не возражает военное министерство, и, вероятно, через несколько дней вернется в Берлин.
H.e.il Hi.t.ler!
Вам преданный (Клемт)

Страница 030 Дело № 499 150
Документальная записка.
Тема: Беседа с завотделом – тайным советником Лейббрандтом касательно Карпатской- Украины 17 октября 1938 г., 15:00.
На сегодняшнем совещании тайный советник Лейббрандт остановился на теме о Карпатской Украине и высказал мнение, что с немецкой стороны следует обязательно:
1.) вступить в контакт с новым карпатско-украинским правительством
2.) на возможный референдум следует повлиять немецкими финансовыми средствами.
Я согласился с тайным советником Лейббрандтом и сказал, что m. E. это мнение разделят все немецкие инстанции. L. сообщил мне, что у него есть возможность послать сигнал члену карпато-украинского правительства Реваю, после чего Ревай приедет в Берлин. С Реваем можно было бы также обсудить вопрос о финансировании выборов. В то же время, однако, следует выделить средства для работы с прессой, которые можно было бы отправить в Украину другим способом.
Ревай — социал-демократ, он, будто- бы, отказался от своей партийной принадлежности, чтобы сформировать украинскую национальную организацию.
Записка: Клемт

Страница 031
Телеграмма
Прага, 21 октября 1938, 15.20 Uhr
Поступило: 21. 10. 1938, 17.15 Uhr
Ответ на телеграмму 628 от 18 октября
Со мной связался гражданин Рейха Ойтол Витошински, который якобы является лидером украинского меньшинства в Вене и членом Международного конгресса меньшинств. Витошинский заявил, что имеет рекомендацию еще невернувшемуся в Прагу, депутату Кундту, и попросил меня со ссылкой на распоряжение подполковника Гребе, посредничать в частной беседе с министром иностранных дел Хвалковским. Цель желаемого обсуждения состоит в том, чтобы оказать влияние на министра иностранных дел с тем, чтобы поддержать украинское движение в Карпатской Украине по отношению к велико- русскому и, в частности, содействовать удалению министров Броди и Фенцика с их постов.
Просьба по телефону дать указание о том, или поездка Витошинского с официальной немецкой стороны одобрена и, чтобы в случае необходимости, представительство неофициально его покровительствовало. Henke

Страница 032 Дело № 499 152
Телеграмма
Прага, 25 октября 1938, 23.10 Uhr
Поступило: 27. 10. 1938, 4.30 Uhr
Ответ на телеграмму 671 от 26 октября
Со ссылкой на отчет от 24 октября
A. III. 2 h. c. 5 и по телефону от 17 № 622, пункт 2.
1.) Узнаю по секрету, что на вчерашнем заседании Совета Министров, карпато- украинский премьер — министр Броди внес петицию, в Карпато- Украине провести референдум о ее присоединении к Венгрии. Чехословацкое правительство восприняло действия Броди как своего рода государственную измену и вынудило его уйти в отставку. Здешнее правительство, в свою очередь, имело намерение отвергнутого украинцами великоросса Жи_довского призначить премьер- министром. (см. Тел. 562).
Сегодня у меня была беседа с главой кабинета министров иностранных дел об обстоятельствах в Карпато — Украине и возможность выразить мое сугубо личное и частное мнение о том, что во главе карпато — украинского правительства должен стоять украинец. Тем временем, как я узнаю, украинец Волошин уже назначен премьер — министром, что соответствует желанию украинцев.
2.) В связи с повторными нападениями банд в Карпато- Украине, чехословацкое правительство намерено там укрепить гарнизон и с помощью военных правовых средств поддерживать мир и порядок.
Henke

Страница 047
Прага, от 29 октября 1938 г.
Nr. 681 от 29/10
1). Новый карпато- украинский премьер- министр монсеньёре Волошин сегодня посетил меня и высказал просьбу передать фюреру и рейхсканцлеру глубокую благодарность карпато- украинского народа за его освобождение. Карпато- Украина знает, что за достигнутую ею теперь независимость, она должна благодарить исключительно фюрера и рейхсканцлера и, она этого никогда не забудет.
2). Бывший премьер- министр, Броди, вчера по подозрению в государственной измене был арестован и доставлен в следственный изолятор районного суда Панкрац в Праге. Против него якобы имеются неопровержимые доказательства о том, что он, будто- бы по указанию венгерского правительства, готовил присоединение (Аншлюс) Карпато- Украины к Венгрии и за его работу, будто- бы, в вознаграждение получил большую сумму денег.
3). Я только- что конфиденциально получил сообщение о том, что премьер- министр Сырови строго (энергично) предупредил карпато- украинского полонофильского министра Фенцика за возможные антигосударственных действия.
Генке (Henke)
Посол Рейха в Праге.

Страница 051
Прага, от 30 октября 1938 г.
Немецкое посольство. A. III. P. h. 5.
По делу: Карпато- Украины. Доклад 3.
Политический доклад. Секретно.
Сегодня в первой половине дня в гостинице Palast в Праге я с ответным визитом навестил карпато- украинского премьер- министра монсеньйоре Волошина. В течение беседы премьер- министр высказал три пожелания:
1. По возможности скорейшее открытие немецкого консульства или генерального консульства в Ужгороде, причем ожидается, что этот город останется в Карпатской Украине.
2. В секретном порядке отправить немецкого специалиста по организационным вопросам, который в качестве инструктора примет участие в создании новой карпато- украинской администрации.
3. Налаживание переговоров экономического характера, с тем, чтобы по возможности чешское и иностранное экономическое влияние заменить аналогичными структурами немецкого Рейха.
Далее премьер- министр подробно доложил о том, что он намеревается по авторитарному принципу преобразовать правительство Карпатской Украины. Сохранение либеральных форм правления для недоразвитого в политическом и культурном отношении народа должно привести к катастрофе. Требуется единая сильная рука. Как подготовку таких мер премьер- министр уже постановил распустить все политические партии. Вместо этого был создан немецкий, украинский, русский, венгерский и пока- что еврейский национальный совет. Как мне немецкое доверенное лицо из Карпатской Украины сообщило, преобразование немецкой партии в немецкий национальный совет, ни в коей мере не насет ущерба немецким интересам.
По моим сведениям и впечатлениям незамедлительное принятие во внимание пожеланий карпато- украинского премьер- министра кажется желательным и в интерересах Германии.
*******************************************************************

Страница 052
Еще по сей день только в незначительной мере национально сознательное и стоящее под венгерским влиянием украинское население – в особенности старшее поколение – сильно впечатлило бы эффективное внешнее выражение германских интересов в их стране.
Это может вчастности случиться вследствие учреждения представительства немецкого Рейха. Помимо того, с нашей стороны необходимо было бы оказать решающее влияние как на организацию политической и культурной жизни страны, так и на подготовку и проведение выборов, причем в особенности следует противодействовать венгерской пропаганде, которая работает со значительными суммами денег.
Когда жители Карпато- Украины ощутят, что Немецкий Рейх с его политической и экономической мощью стоит за ними, тогда их воспоминания об относительном экономически хорошем периоде времени венгерского господства станут бледными. Молодёжь в Карпато- Украине уже наполнена новым национальным духом, умелыми методами рекламной пропаганды будет привлечено и старшее поколение. Однако, судя по положению обстоятельств, рекомендуется поспешность.
За быстрое и любезное распоряжение я был бы благодарен.
Генке (Henke).
Немецкий посол в Праге.

Страница 055
Собственность Немецкого Бюро Новостей (DNB)
05. 11. 1938 г., Варшава.
Польское телеграфное агентство сегодня публикует сообщения из Ужгорода о том, что Карпато- Украина катится навстречу к полному хаосу. Исполнительной власти больше нет, приказы чешских властей никем не соблюдаются. Правительство Волошина – одна фикция. В Ужгороде давно уже нет министра. Поэтому правительство Волошина считается уже не существующим. Вместо него там пребывает Венгерский национальный совет, который уведомил редакторов венгерских и русинских газет, что запрет, изданный правительством Волошина, больше не действителен, и что все карпато-русинские (украинские) газеты могут выходить без цензуры. Но, зато Венгерский национальный совет запретил издавать все газеты на украинском и чешском языках. Повсюду в стране звучат призывы к объединению с Венгрией. Многозначительно то, что к этим требованиям с недавних пор склоняется и греко-католическое духовенство, которое до недавнего времени еще отстаивало позиции сюда прибывших украинских иммигрантских элементов. Даже часть настоящих украинцев, ввиду угрожающих непреодолимых экономических трудностей, начинает колебаться в своей прежней позиции. Отправить по всей Карпатской Украине.

Страница 064 Дело № 438 032
Прага, 8 ноября 1938 г. Немецкое диппредставительство.
Очень срочно!
Касается: внутри- политической ситуации в Карпато- Украине
Со ссылкой на доклад от 30 октября тек. года.
Этим тиражом имею честь предоставить вам к благосклонному принятию к сведению два отрывка из газеты «Богемия» о постановлении и запрете карпато — украинского министра внутренних дел д-ра Бачинского, далее об уходе министра Фенцика, известного полонофила, из краевого карпато-украинского правительства, и о намерении карпатско-украинского премьер- министра Волошина официально переименовать Подкарпатскую Русь в «Карпатско- Русскую Украину».
Эти политические решения Карпато- Украинского правительства позволяют опознать четкий украинско-националистический курс. Как мне несколько дней назад посол Масарик сообщил, центральное Пражское правительство также поддерживает премьер-министра Волошина в его усилиях по подавлению великорусского влияния в Карпато- Украине, которое недавно оказало влияние на мадьяро- и полонофилов.
Подпись: Генке.

Страница 067 Дело № 438 032
Прага, 31 октября 1938 г. Немецкое диппредставительство.
Касается: Украины
Политическая ситуация в Карпато- Украине требует вернуть широкую поддержку украинскому национальному совету – Сойму, а также ввиду слишком сильного влияния двух мадьярских политических групп, Фенцика – российской национальной партии / Броди – автономного Сельскохозяйственного союза. – Поскольку украинским кругам неясно, как провести успешную пропаганду, и им не хватает идей и методов, то было бы необходимо, чтобы эти средства были предоставлены немецким доверенным лицам в Карпатской Украине, которые выделяли бы эти средства только для выполнения определенных задач. Прежде всего, мы надеемся тем самым устранить наблюдаемое нами, постоянно повторяющееся акцентирование пропаганды на том, что Карпатская Украина представляет собой просто „Пьемонт“ грядущей Великой Украины, ибо неизбежно, что такая пропаганда должна пугать Польшу и Румынию.
Прежде всего, необходимо расширить украинскую ежедневную газету «Новая Свобода», далее расширить пропаганду украинского Национального Совета – Сойма, который в настоящее время работает исключительно с листовками, которые надо заменить цветными плакатами, так примитивное украинское население под визуальным воздействием можно гораздо сильнее подвергнуть своему влиянию, нежели простыми листовками. Мы могли бы представить точную смету расходов в течение 8 дней, но в критический момент нам потребуется немедленная сумма в размере 15 000 Kc.
Кроме того, украинскому движению потребуется около 15 пишущих машинок для своих офисов: кириллица-русская письменность, а также два гектографических аппарата, по одному для районов Севлюша и Хуста.

Страница 072 Дело IV 8319/38
I.
«Закарпатье», как оставшаяся часть оставшейся Чехословакии, при сохранении прежнего названия “ Подкарпатская Русь», является незначительным местным явлением. Эта территория, под названием „Карпато — Украина“, должна будет бороться за то, чтобы стать важным политическим фактором. С этой точки зрения необходимо, чтобы и чешская номенклатура была официально и в прессе (конституция, радио, газеты) к этому адаптирована. За важностью потом следует отметить, что в Карпато- Украине есть следующие этнические группы: украинцы, немцы, чехи, венгры и евреи. Следовательно, вводящие в заблуждение слова «Русины» и «Рутения» должны быть изъяты из употребления.
II.
Продовольственное снабжение: украинское правительство должно быть в состоянии свободно распоряжаться зерном (кукурузой), купленной в Румынии, в обход чешской зерновой монополии.
Обеспечение населения медикаментами: поскольку самые крупные санитарные объекты остаются в Ужгороде и Мукачеве, применение получит санитарный IS самолет а также санитарные колонны с немецкими врачами и материальными потребностями для нужд N. S. Y.
Немедленная программа: Расширение главной дороги, частично прерванной уступкой Ужгорода и Мукачева, путем создания двух соединительных путей сообщения.
а) от Собранце до Середнее в объезд по дуге к северу от Ужгорода
б) от Розвиты до Лалова, аналогично в объезд к северу по большой дуге вокруг Мукачева и села Чинадиево.
c) модернизация существующей дороги от Перечина через Сваляву, Горинчово, Драгово, Вульховец в Мараморош-Сигет.
г) Расширение дороги между Воловецем и Воловым.
Для реализации этих работ создать смешанную немецко-украинскую специализированную комиссию (бюро Тодта¹⁾). Финансирование: из-за слабой чешской помощи срочно необходим денежный кредит RM 3 000 000.- (рейхсмарк) на зимний период (возможно использование в свое время в Германии депонированных правительством Украинской Народной Республики 430. 000. 000.- золотых марок) https://de.wikipedia.org/wiki/Organisation_Todt ¹⁾
¹⁾ Bauorganisation für militärische Anlagen, die sowohl in Deutschland als auch in den von deutschen Truppen besetzten Gebieten kriegswichtige Bauvorhaben durchführte. 28. Mai 1938 была создана организация Тодт.
¹⁾ Строительная организация по реализации военных объектов, осуществлявшая важные в ходе войны строительные проекты, как в Германии, так и на территориях, оккупированных немецкими войсками.

Bewaffneter der Organisation Todt beaufsichtigt zwei Juden beim Straßenbau in der Sowjetunion, 1941
Вооруженный надзиратель из организации Тодт наблюдает за двумя евреями на строительстве дорог в Советском Союзе, в 1941 г.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Организация_Тодта ²⁾
Нарукавная повязка для работников Организации Тодта
III.
Немедленное создание немецкого консульства в Хусте (по возможности со знанием украинского языка, а не русского, одновременно в качестве уполномоченного представителя по выполнению четырехлетнего плана Генерал_Фельдмаршала Геринга)
Ге́рман Вильге́льм Ге́ринг https://ru.wikipedia.org/wiki/Геринг,_Герман
IV.
Большое пропагандистское значение имело бы, если бы немецкая колонна из трех или четырех автомашин немедленно проехала бы по стране и, чтобы таким образом демонстративно показать населению интерес Германии к стране.

Страница 073
Важным моральным фактором для успокоения было бы, участие национал-социалистической провинциальной прессы. Ее участие в пропаганде было бы целесообразным.
V.
Для построения экономики и администрации были бы желательны немецкие консультанты. Аналогичным образом, было бы целесообразно пригласить некоторых украинцев из бизнеса и администрации в Германию и показать им там некоторые объекты, которые могут быть образцовыми для строительства в Украине. Было бы выгодно, если бы немецкие советники знали украинский или чешский языки.
VI.
С учетом польской и венгерской диверсионной работы, конкретно в приграничных районах, необходимо тесное сотрудничество между политическим руководством и администрацией. Для этого необходимо немедленно организовать:
а) Национальную гвардию (Сич). Министр Ревай должен бы быть назначен фюрером, а нынешний командир Дмитрий Климпуш должен получить звание начальника штаба. Эта Сичь должна одновременно обучаться ведению политической просветительской деятельности.
б) Наблюдение полицейских служб безопасности (пограничной охраны), в частности, за национально-революционными элементами и русской эмиграцией, отпуска украинцам, служащими офицерами или унтер-офицерами в германском Вермахте. Формирование украинской национальной армии при сохранении (как можно дольше) чешской верхушки (генерала Сватека).
VII.
Привлечение к работе украинских безработных в Германии еще в текущее зимнее время. (N. d. F.. ???)
VIII.
Установление радиостанции в Хусте.
+ + +
Примечание:
1. Нынешнее пражское правительство по большей части бенешианцы и русофилы. Эффективность реализации вышеуказанных пунктов в решающей степени зависит от отношений между Прагой и Берлином. Нынешнее украинское правительство должно быть обязательно сохранено, тем более что нынешнее чешское правительство намерено переформироваться. Демпфирование Словакии. Украинскую национальную революционную эмиграцию, особенно ось Берлин — Вена, следовало бы взять под строгий контроль и отстранить от работы в Карпатской Украине.
2. Создание идеологически независимого украинского органа с немецкой помощью под руководством редактора Мольяна.

Страница 187
Перевод из «Lidové noviny» 15. 11. 1938
Планы карпато- руссинского правительства.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Обширные инвестиции по всей стране. Ирреденту не потерпим.
Ṧk – Хуст, 14. 11. 1938
Министр Карпато-Руссинской администрации Волошин в беседе с журналистами сначала коснулся Венского решения: в качестве представителя карпато — руссинского правительства он вел там переговоры с министрами Риббентропом, Чиано, Хвальковским и Тиссо.
Он проинформировал их о национальном составе населения в Карпатской Руси. Он предоставил судьям статистику и экспертные заключения. Он предполагал, что Унгвар и Мункач останутся в составе Карпатской Руси. Однако оба города и их окрестности достались венграм.
Несмотря на этот удар, министр Волошин не впадает в пессимизм. Он считает, что нынешние границы Карпатской Руси прочны и гарантированы участниками Мюнхенского соглашения. По его мнению, гарантии вступили в силу 10 ноября 1938 года. Эти границы больше не могут быть изменены, никакие происки, и никакие организованные делегации отщепенцев не помогут, требующие присоединения всей страны к Венгрии. Мир уже рассчитывает на украинский народ и его стремление создать украинское государство. Если враги сознательно сомневаются в будущем новой Карпатской Руси, то русины все же не должны подвергаться их разрушительной деятельности. Будущее находится в руках населения страны. Представители германского рейха и других государств заверили Карпатскую Русь в своей моральной и материальной помощи. «Мы будем строить железные дороги, региональные (территориальные) дороги, города и села. Никто не останется без работы и хлеба».
Министр Волошин обратил особое внимание на план автомобильной дороги через всю Республику вплоть до посёлка Ясиня. Она даст хлеб десяткам тысяч рабочих. Что касается планов Третьего Рейха в Карпатской Руси, то министр Волошин предал гласности, что по заверению министра Риббентропа Третий Рейх рассчитывает на экономическое и политическое сотрудничество в Карпатской Руси. Востановительные работы должны быть реализованы таким образом, чтобы страна стала настоящим мостом между Востоком и Западом, о чем уже давно говорят в передачах Карпато– Русинского радио. На уступленной территории значительное русинское меньшинство перешло к Венгрии. Карпато- русинское правительство предоставит оставшемуся венгерскому меньшинству в Карпатской- Руси столько прав, сколько прав русинское меньшинство получит в Венгрии. Карпато- русинское правительство определенно не потерпит ирриденты. Кто чувствует себя венгром, пусть эмигрирует, подобно тому, как в новую Карпатскую Русь переселились многие тысячи русинов. Правительство также не намерено терпеть национальное разложение среди русинов. «Мы один народ и имеем одно правительство!»¹⁾, – так закончил свое выступление министр Волошин.
„Ein Volk, ein Reich, ein Führer!“¹⁾ Немецкое изречение периода национал- социализма: «Один народ, одна империя, один фюрер». Этому подражать пытается Волошин.

Страница 218 Дело № 499 174

Прага, 21 ноября 1938 21.00
Прибытие -‖- 23.45
№ 737 от 21/11 г. После тел. от 20. № 735

1.) По сообщению уполномоченных чехословацких властей в Карпато- Украине царит полный покой. Жандармерии и пограничным соединениям до сих пор удалось успешно отразить польские вторжения.
2.) Пражский главный редактор Польского Телеграфного Агентства в эти дни в кругу знакомых выскакзался следуюющим образом:
а) Венгрия не является надежным союзническим партнером. Если Будапешт не найдет для себя удобным разжечь крупные беспорядки в Карпато- Украине и оккупировать остальные земли то, Польше придется решить проблему в одиночку в ближайшие недели. Карпатская Украина в то время для Польши была самым больным пунктом. Скорейшее вторжение двух-трех находящихся в полной боевой готовности дивизий срочно необходимо, чтобы не допустить консолидации страны. Крайняя дата — весна следующего года, до проведения карпато- украинских выборов.
б) Польша надеется, что в результате поездки короля Румынии по Европе, с английской поддержкой начнется формирование блока: Румыния — Югославия — Венгрия — Польша.
3.) Обратите внимание на 2. б) о том, что согласно сообщению посланника Чермака, чехословацкое правительство проинформировано о том, что король Кэрол не согласен с польскими намерениями и продолжает отстаивать позицию по поддержанию общей чехословацко-румынской границы. Правительство Бухареста даже обвиняет Прагу в том, что она не проявляет достаточной энергии в этом отношении.
Hencke

Страница 219 Дело № 499 175
телеграмма
Бухарест, 21 ноября 1938 г. 18:45
Прибытие -‖- 20:00
№ 250 от 21/11
Поверенный в делах Чехословакии сообщил мне, что транспортировка румынской кукурузы, которая для пропитания карпатско- русинского населения абсолютно необходима, серьезно потрясен взрывом железнодорожной ветки к северо-западу от Халмая и обрушения слабых автомобильных мостов. Разрушение мостов, вероятно, вызвано польскими махинациями, стремящимися воспользоваться бедственным положением населения. Кроме того, из Варшавы ему поступило сообщение о том, что польское управление железнодорожными путями готовится взять под свой контроль железнодорожную сеть в Подкарпатской Руси. Чехословакия боится польского fait accompli – т. е. свершившийся факт, франц.
Фабрициус

Страница 220 Дело № 499 176
Телеграмма
Прага, 22 ноября 1938 16.30
Прибытие -‖- 18.10
Полис IV 8573
В дополнение к телеграмме от 20. № 735 и со ссылкой на телеграмму № 455 +) с той стороны от 21 ноября.
Заместитель министра иностранных дел Крно и глава кабинета министров Массарик, которых я посетил сегодня по другой причине, сделали мне следующие заявления о военной ситуации в Карпато- Украине:
1.) Начальник Генерального штаба вчера будто- бы получил сообщение, следовательно которому, в районе Ньиредьгазы происходит концентрация венгерских войск. И другая информация из Будапешта может также указывать на дальнейшие военные намерения Венгрии.
2.) Генеральный штаб, между тем, оценивает опасность со стороны Венгрии как не серьезную. Венгерская армия, чтобы успешно действовать, должна была наступать не только в Карпато- Украине, но и по всей Словакии, чего, по мнению местных военных кругов на данный момент, сделать не в состоянии.
3.) Гораздо большая опасность Карпато- Украине грозит с польской стороны. Более точных донесений о польских военных приготовлениях в Праге, по- видимому, нет.
4.) В Карпато- Украине в настоящее время дислоцированы 1½ дивизии, из них одна треть- моторизованная. Кроме того, в их распоряжении находятся 1500 жандармов. И, на конец, украинская самозащита активно расширяется. Члены самозащиты получили оружие и в отдельных населенных пунктах, в особенности на польской границе, были мобилизованы.
5.) Чехословацкое правительство, ввиду возможных событий в Карпато- Украине, по- видимому будет вынуждено призывников 1936 года держать под оружием.
6.) Венгерская радиопропаганда планомерно направляет развитие событий на конфликт, официальные чехословацкие демарши в Будапеште пока не увенчались успехом. В ходе переговоров посланник Крно намекнул на то, что Германия, как третейская держава, может оказать умеренное влияние на Венгрию. Я воздерживался от любых ответов (встречных высказываний).
7.) Польское правительство распространило в в местном дипломатическом корпусе меморандум, который обозначает Карпато- Украину как составную часть Венгрии. Немецкое представительство не получило этот меморандум.

Страница 221 Дело № 499 177
Телеграмма
Прага, 22 ноября 1938 20.10
Прибытие -‖- 21.25
№ 745 от 22/11 после телеграммы от 22. № 739
Посланник Чермак сообщил мне сегодня вечером, что согласно последней информации чехо- словацкой разведслужбы, которая в настоящее время работает плохо, Польша и Венгрия на 25 ноября готовят нападение на Карпато- Украину. Ожидается, что военный атташе Чехословакии в Берлине запросит у верховного командования Вермахта, есть ли в Берлине в этой связи какие- либо новости.
Наш военный атташе просит немедленно сообщить об этом Верховному командованию Вермахта.
Hencke

Страница 222 Дело № 438 105
Берлин, 21 ноября 1938 года.
После того, как венгерский посол сегодня избавился от поручения, упомянутого в другой записи, от имени своего правительства он представил следующее:
Из сообщений из Рима венгерский министр иностранных дел узнал, что правительство Германии хочет остановить венгерскую акцию в Карпатской- Руси.
Из ответов, ранее полученных в Берлине и Будапеште, Венгрия должна была полагать, что Германия не будет создавать никаких препятствий, если Венгрия соответствующие усилия предпримет самостоятельно. Другая держава оси – Рим, относится с полной симпатией к этой акции. В Венгрии, независимо от политических партий, этот «русский» вопрос рассматривается как национальный вопрос. Поскольку предложение о референдуме было отклонено, ничего не оставалось, кроме как предпринять прямые действия.
В этой сложной ситуации венгерское правительство поставило вопрос о том, не будет ли, несмотря на упомянутые обстоятельства,
негативной позиция германского правительства вообще считать возможным, что оно может занять точку зрения незаинтересованности. Из ответов, которые были даны в Берлине и Будапеште на венгерский шаг, отнюдь не следовало, что позиция, которую Германия заняла в отношении к Дараньи в октябре, изменилась. Посол пояснил, что фюрер заявил Дараньи, что Карпатская Украина его не интересует. Наконец, посол добавил, что немецкий ответ на венгерское общественное мнение может иметь решающее значение и досягаемость действий.

Страница 223 Дело № 438 106
Я ответил, что мнение посола находится на полностью устаревшей стадии. Тут, надо сожалеть, что существует двойное недоразумение. Один раз наш ответ, который был бы очевиден, был неправильно понят, с другой стороны, у нас была вполне достоверная информация из Рима о том, что «не может быть и речи о «полном сочувствии со стороны итальянского правительства», наоборот, граф Чиано неоднократно отвечал отрицательно венгерскому послу. Кроме того, итальянский и немецкий послы в Будапеште сегодня в этом направлении предприняли очередной шаг. Затем я зачитал путкты 1-4 инструкции для посланника от Эрдмансдорфа и дал ему стенограмму той записки, которая передана в ноте.
Затем посланник попросил, чтобы его все-таки принял г-н Рейхсминистер, что потом и произошло.
Подпись: Wörmann